الأنظمة الضريبية造句
造句与例句
手机版
- وتمنع الأنظمة الضريبية تأجيل هذا الربح.
税务制度禁止这种利润延缓入账。 - ذلك أن الأنظمة الضريبية تقضي بأن يتم إثبات إيرادات عقود البناء على أساس نقدي.
税务制度要求，将来自建筑合同的收入确认为现金收入。 - وكمثال على ذلك أشير إلى الأنظمة الضريبية المطبقة على خيارات الأسهم مثلاً.
在这一方面，有人提到了对于股票选购权实行不同征税办法的事例。 - فنحن بحاجة إلى تعبئة وتخصيص موارد وإيرادات محلية أكبر من خلال تحسين الأنظمة الضريبية وآليات التمويل.
我们需要通过改进税收制度和融资机制，筹集和分配更多的国内资源和收入。 - وتبقى الأنظمة الضريبية غير مباشرة في معظمها ترتكز علىوتستند إلى المعدلات ضريبية غير تصاعدية وولا تتميز بين الدخل المنخفض والدخل المرتفع.
税收制度仍然几乎完全是间接的，并基于统一收费率，把低收入与高收入混为一谈。 - قد يأخذ ذلك شكل تدابير إيجابية تتضمن المنح أو الأنظمة الضريبية التفضيلية مع إمكانية تعليق الالتزامات كملاذٍ أخيرٍ ليس إلا.
可对其采取包括赠款或区别征税制度在内的积极措施形式，将暂停承诺的可能性作为最后手段。 - ذلك أن تبسيط الأنظمة الضريبية وإجراءات الامتثال للضرائب بالنسبة إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة سيؤثر في قدرتها على مواجهة التراجع الاقتصادي والانتعاش بعده.
针对中小型企业的简化的税收制度和纳税程序将影响它们面对和安全渡过经济滑坡的能力。 - 4-7 وتؤكد الدولة الطرف من جديد أن ثمة اعتبارات اجتماعية واقتصادية وسياسية هامة لها أولوية على مختلف الأنظمة الضريبية المفروضة على مدفوعات الإجازات وعلى قسائم الإجازات.
7 缔约国重申，出于重要的社会、经济和政治考虑，才对假日工资和假日工资券实行不同的税收制度。 - وبوجه خاص، فإن منظمي المشاريع الشباب ذوي الخبرة الضئيلة إما أنهم تعرقلهم الأنظمة الضريبية المعقدة أو يخافون من الفشل بسبب عدم الامتثال للمتطلبات القانونية.
特别是，没有什么经验的青年创业者或是因复杂的税务条例而望而却步，或是担心由于没有遵守法律规定而创业失败。 - وما زال ضعف إدارة الأنظمة الضريبية وغيرها من الأنظمة المتعلقة بالأعمال التجارية من نقاط الضعف الأساسية في مجال القدرة على المنافسة على المستوى الوطني، الشيء الذي يعوق قدرة الشركات المحلية على الاندماج في السلاسل العالمية للقيمة.
财政和其他商业管理不够是国家竞争力的薄弱环节，阻碍了当地企业融入全球价值链的能力。 - واستنتج مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الأنظمة الضريبية الموجودة لا تتماشى مع اتفاقية عام 1946، لذا, أوصى المفوضية بأن توجه انتباه مكتب الشؤون القانونية إلى هذه المسألة لكي يثيرها مع السلطات الوطنية المعنية.
监察处认为，所实行的税收条例不符合1946年《公约》的规定，并建议难民署提请法律事务处向有关国家当局交涉。 - وأشار إلى أن المنظمة تخطط لتنظيم عدد من المناسبات في اسطنبول ستتناول مختلف المسائل بما في ذلك المعونة وتحسين الأنظمة الضريبية وتعبئة الموارد المحلية ودور الشركات المتعددة الجنسيات في الصناعات الاستخراجية.
他提到，经合组织正计划在伊斯坦布尔举行几次有关各种问题的活动，包括援助、完善税收法规、筹集国内资源以及多国公司在采掘业中的作用。 - ويلزم لتحقيق المستويات المطلوبة للإنفاق العام المستدام إجراء تحديث وتوسع كبيرين في الأنظمة الضريبية في البلدان الأعضاء في اللجنة، فضلا عن تحسينات في جمع الضرائب وإدارتها من أجل جمع عائدات إضافية وتحسين التأثير التوزيعي للضرائب.
为维持持续的公共开支西亚经社会会员国的税制将需要进行重大现代化和扩展，还要改进征税和管理，以增加收入和改进税收的分配性影响。 - وهي تسوق أيضاً مبررات إنشاء منتدى آسيوي لشؤون الضرائب، تحت رعاية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، من أجل رصد التشريعات الضريبية للبلدان الأعضاء ونشر استعراض منتظم للإصلاحات الضريبية بهدف تنسيق الأنظمة الضريبية وتبادل أفضل الممارسات.
它还指出有必要建立在亚洲及太平洋经济社会委员会主持下的亚洲税务论坛，以监测成员国的税法，并公布对税务改革的定期审查，以期统一税收法规并分享最佳做法。 - ويسعى الاتفاق الضريبي الدولي، الذي أطلقته وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا الاتحادية، إلى حشد الموارد المحلية في البلدان النامية من خلال تعزيز الأنظمة الضريبية الوطنية، ومكافحة التهرب من دفع الضريبة والممارسات الضريبية غير اللائقة، ويوفر إطاراً قيّما في هذا الصدد.
由德国联邦经济合作与发展部发起的国际税务契约寻求通过加强国家税收体系、打击逃税和不正当税务做法来调集发展中国家的国内资源，它在这方面提供了一个宝贵的框架。 - إذ تعترف بأن الأنظمة الضريبية وسيلة أساسية لحشد الموارد العامة المحلية وتحسين سياسات الاقتصاد الكلي، وبالحاجة إلى تكثيف الجهود لتعزيز قدرة كل دولة على جمع العائدات الضريبية، ومكافحة التهرب الضريبي بكفاءة وفعالية، وحماية قواعدها الضريبية من عدم الامتثال لقوانينها الضريبية،
确认税务制度是调集国内公共资源和加强宏观经济政策的关键手段，以及需要加紧努力，增强每个国家收缴税款、高效、有效地打击逃税以及保护其税收基础不因税法得不到遵守而受到影响的能力, - وعلاوة على ذلك فإن الحكمة من الأخذ بالسياسات الداعية إلى الفصل بين المسؤوليات عن المسائل الضريبية المحلية والدولية في شعبتين مستقلتين لم تُعرَض بشكل واضح، ولا يزال هناك بعض التداخل في مجال إدارة الأنظمة الضريبية بين مكتب تمويل التنمية وشعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية.
此外，把国内税务和国际税务分给两个单独的司管，这样做的政策理由也没有得到清楚阐述；发展筹资办公室与公共行政与发展管理司在税务系统管理领域仍存在一定的重复现象。 三. 支助政府间进程
如何用الأنظمة الضريبية造句，用الأنظمة الضريبية造句，用الأنظمة الضريبية造句和الأنظمة الضريبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。